- Stabhobel
- m зензубель м. стр.; калёвочник м. стр.; карнизник м. (столярный инструмент)
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic. 2014.
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic. 2014.
Stabhobel — Stabhobel, Hobel, dessen Eisen eine concav bogenförmige Schneide hat, dient zum Hobeln des Rundstabes u. anderer Verzierungen … Pierer's Universal-Lexikon
Stabhobel, der — Der Stabhobel, des s, plur. ut nom. sing. bey den Tischlern, eine Art Hobel, die unter dem Nahmen der Stäbe bekannten Verzierungen damit zu verfertigen, dessen Eisen folglich in Gestalt eines halben Zirkels ausgehöhlet ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
штабгалтель — ж. вид рубанка . Из нем. Stabhohlkehle, н. нем. stôbhollkêl – то же (Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns, стр. 91). Др. название этого инструмента штабгобель м. – из нов. в. н. Stabhobel, н. нем. stôbhubel (Сасс, там же, 10) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера